alegrias do bilinguismo

Gabi:
– mãe, como se chamava a sua professora quando você era pequena?

– Quando eu tinha a sua idade filha, a minha professora se chamava Kátia.
– “Catch ya”?!!!!! Hahaha mãe, que nome engraçado!
………
“Mãe, o sobrenome da minha colega na escola é Gallier (*Lê-se “Galía). Pensa, mãe, galinha! Igual cocó!”
………………
Aqui em casa temos uma ajudante que vem as quartas de manhã, cobra por hora e rapidinho ela dá uma geral na casa toda. O nome dela é Linda. Aí avisei a Gabi “filha, você precisa guardar seus brinquedos todos no lugar senão a Linda vai aspirar tudo com o aspirador de pó”.
E eis que numa bela noite antes de dormir a Gabi olha pros brinquedos todos espalhados no chão e pula da cama toda preocupada: “ai mãe, é amanhã que a “Bonita” vem?”
haha, não, filha; a “Bonita” só vem depois de amanhã. (e quem sou eu pra corrigi-la?)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *